A man was hospitalized early Sunday after being shot in the chest at an apartment complex in Rolando, the San Diego Police Department said.