Genentech said Oceanside was chosen for the expansion because of the proximity of “world-class biotech talent” in the San Diego area.