Roberto Isaias “Tito” Ayala, 22, a father and husband, was an innocent bystander when the shooting began Sunday, his family said.